Google Translate Disclaimer

Why do we have Google Translate on our website?

By having Google Translate on our website, we are signalling the fact that we want to reach out and communicate as widely as possible. Furthermore, although Google Translate is far from perfect, the more it is used the better it will get and the easier it will be to communicate across languages.

What is Google Translate?

Translations on the EVOLVE Advice Website and related services and systems are performed by Google Translate. Google Translate is a free translation service that provides instant translations between different languages.

How Google Translate Works

When Google Translate generates a translation, it looks for patterns in hundreds of millions of documents to help decide on the best translation for you. By detecting patterns in documents that have already been translated by human translators, Google Translate can make intelligent guesses as to what an appropriate translation should be. This process of seeking patterns in large amounts of text is called "statistical machine translation". Since the translations are generated by machines, not all translation will be perfect. The more human-translated documents that Google Translate can analyse in a specific language, the better the translation quality will be. This is why translation accuracy will vary across languages.

Disclaimer

The official language of this website is English. In an effort to make our website available to as many people as possible, we use Google Translate, a third party, automated translation service, to help provide the text on our site in different languages.

However, we recognise that no automated or computerised translation is perfect and may include occasional mistakes. Any translations provided by this service should be used as a rough guide only. EVOLVE Advice in no way accepts liability for the accuracy of these translations or any loss incurred as a result of them.

If you have any questions, please visit Google Translate.